Sussex Help is a group of volunteer neighbors helping neighbors, offering assistance to Sussex County families in crisis due to detention or deportation of family providers. Your donation will help to feed, clothe, and shelter families with children in need.
Neighbors Helping Neighbors
Sussex Help es un grupo de vecinos voluntarios que ayudan a otros vecinos, ofreciendo asistencia a familias del condado de Sussex en crisis debido a la detención o deportación de los proveedores familiares. Tu donación ayudará a alimentar, vestir y dar refugio a familias con niños que lo necesitan.
Neighbors Helping Neighbors
Sussex Help se yon gwoup vwazen volontè k ap ede vwazen, k ap ofri asistans bay fanmi nan konte Sussex ki nan kriz akoz detansyon oswa depòtasyon moun k ap sipòte fanmi an. Donasyon ou ap ede bay manje, rad, ak abri pou fanmi ki gen timoun ki nan bezwen.
Please consider a recurring donation to help bring stability to the affected communities. Donations go directly to rent and utilities to keep shattered families with young children housed, with heat and lighting.
Por favor considera hacer una donación recurrente para ayudar a brindar estabilidad a las comunidades afectadas. Las donaciones se destinan directamente al pago de renta y servicios para que familias desamparadas con niños pequeños puedan mantener un hogar, con calefacción e iluminación.
Tanpri konsidere fè yon donasyon regilye pou ede bay estabilite nan kominote ki afekte yo. Donasyon yo ale dirèkteman nan peye lwaye ak sèvis pou fanmi san kay ki gen timoun piti ka kenbe yon kay, avèk chofaj ak limyè.
The Sussex Help Fund is managed by the Greater Lewes Foundation, a non-profit fiscal agent that enables volunteer and philanthropic organizations to accept tax deductible donations, with detailed and transparent reporting.
El Fondo de Ayuda de Sussex es administrado por la Greater Lewes Foundation, una organización sin fines de lucro que actúa como agente fiscal y permite que organizaciones voluntarias y filantrópicas reciban donaciones deducibles de impuestos, con informes detallados y transparentes.
Fon Sèvis Sussex la jere pa Greater Lewes Foundation, yon ajan fiskal san bi likratif ki pèmèt òganizasyon volontè ak filantwopik aksepte don ki dediktib nan taks, avèk rapò detaye ak transparan.
